Форум сайта Выпускников ТДС: Воззвание к народу Священного Синода Элладской Православной Церкви (полный перевод) - Форум сайта Выпускников ТДС

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Воззвание к народу Священного Синода Элладской Православной Церкви (полный перевод) Церковь и современный кризис

#1 Пользователь офлайн   Микушин Алексей 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 784
  • Регистрация: 24 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Январь 2011 - 10:51

Цитата

Священноначалие Элладской Православной Церкви, собравшееся 5–8 октября на свое очередное заседание, считает своим долгом обратиться к своей пастве, народу Божиему, а также ко всем неравнодушным людям на языке правды и любви.

Мы живем с вами в тяжелое и драматичное время. Как страна, мы столкнулись с тяжелейшим экономическим кризисом, ведущим большинство людей к чувству неуверенности и страха. Мы не знаем, что нам принесет грядущий день. Очевидно, что наша Родина уже несвободна, а фактически управляется своими кредиторами[1]. Мы знаем, что многие из вас ждут, что Церковь скажет свое слово и займет позицию относительно событий, которые мы все с вами наблюдаем.

То, что переживает сейчас наша Родина, не имеет прецедента и потрясает воображение. Бок о бок с духовным, социальным и экономическим кризисом шествует ниспровержение всех наших основ. Речь идет о попытке искоренения и уничтожения нашей традиции, того, что всегда считалось основой жизни нашего Отечества. В социальной сфере предпринимается упразднение наших устоев и прав. Причем делается это [правительством] под невиданным предлогом: «К этим мерам нас принуждают наши кредиторы». Таким образом, мы, как страна, фактически признаем, что находимся под оккупацией и исполняем волю наших новых [зарубежных] правителей. В связи с этим возникает следующий вопрос: их притязания касаются только финансовой и социальной сферы или распространяются на духовную и культурную идентичность и самостоятельность нашей Родины?

Перед лицом сложившегося положения у всякого разумного человека возникает вопрос: почему мы прежде не предпринимали тех жестких мер, которые сегодня называют давно назревшими? Все эти патологии нашей общественной жизни, которые мы теперь с таким трудом силимся преодолеть, почему не были уврачеваны вовремя? Зачем необходимо было ждать, пока мы не достигнем сегодняшнего критического состояния? Вот уже несколько десятилетий нашим государством управляют одни и те же люди. Из какой политической целесообразности они исходили, зная, что ведут страну к катастрофе, а сегодня чувствуя себя в безопасности, осознавая себя лишь исполнителями чужой воли? Сейчас проходят такие радикальные реформы, которые в прежние времена взволновали бы всю Грецию, но сегодня они почти не встречают противодействия.

Наш экономический кризис связан с дисбалансом между производством и потреблением. Между медленными темпами производства, которых нам удается добиться, и высоким уровнем жизни, к которому мы привыкли. Когда потребляемое значительно превосходит производимое, экономический баланс неизбежно смещается в сторону расходов. Чтобы справиться с этим, наша страна вынуждена прибегать к внешним займам. Когда кредиторы начинают требовать возврата долгов, приходит кризис, а за ним следует и банкротство. Но экономический кризис, который тяготит и угнетает наше Отечество – это лишь вершина айсберга. Это следствие и плод другого, духовного кризиса.

Диспропорция между потреблением и производством является не только экономической категорией, но, прежде всего, показателем духовного надлома. Признаком нравственного кризиса, который затронул как власть, так и народ. Власть, которая не смогла вести себя ответственно перед народом, не могла или не хотела говорить с ним языком правды, пропагандировала ложные идеалы, способствовала коррупции, единственной целью которой было само обладание властью. Она фактически действовала против подлинных интересов народа и нашей Страны.

И с другой стороны мы, народ, действовавшие безответственно. Мы обожествили богатство, искали сытой и спокойной жизни, не брезговали обманом и легкой наживой. Нас уже не волновало, что происходит в мире и с нашей страной. Самочинное требование соблюдения своих прав профсоюзами и социальными группами с полным безразличием к тому, как это отразится на нашем обществе в целом в значительной степени способствовали тому, что мы оказались в сегодняшнем положении.

Суть духовного кризиса заключается в отсутствии смысла жизни и замыкании человека в одномерном настоящем, на его эгоцентричном самолюбивом инстинкте. Это настоящее без будущего, без идеалов и мечты. Настоящее, обреченное на скуку и монотонность. Это превращение жизни во временной промежуток между двумя событиями: рождением и смертью, лишь с одной неизвестной – сколько времени пройдет между ними. В подобной перспективе бесцельное всегда соревнуется с бессмысленным, а в результате всегда побеждает трагическое. И тогда на вопрос: «Зачем, сынок, ты принимаешь наркотики?», слышишь в ответ: «Скажите, а почему мне их не принимать? Я ни на что не надеюсь и ничего уже не жду. Единственная моя радость это наркотик». А мы, вместо того, чтобы найти смысл жизни, стремимся к богатству, комфорту, благополучию. Но когда кроме потребления не существует другой жизненной цели, когда материальная состоятельность и ее демонстрация окружающим становятся единственными способами добиться общественного признания, тогда разврат[2] становится единственно возможным образом жизни, в противном случае, если ты не растлился – то ты глупец. Так думали и поступали многие, и мы достигли того, что растлились не только наши власти, но и большая часть нашего народа. Вечный вопрос – дилемму Достоевского: «Свобода или счастье» мы переживаем во всем его трагическом размахе. Мы выбрали мнимое благополучие, а потеряли свободу, причем не только нашу личную, но и свободу нашей Родины. Сегодня человек (возможно, и оправданно) дрожит от одной мысли о снижении своего дохода, но его почти не заботит дефицит денег, выделяемых государством на образование. Не переживает он и о своих детях, которые гаснут в своих многочисленных зависимостях, не переживает об обесценивании человеческой личности и жизни. Вот подлинный смысл сегодняшнего кризиса и источник экономических трудностей, которыми столь безжалостно пользуются «мировые правители».

На заседании Священного Синода мы, ваши духовные отцы, критично отнеслись к своим действиям и захотели взять на себя ответственность и найти нашу долю вины в переживаемом кризисе. Мы знаем, что огорчали вас, возможно, вводили в искушение. Не прореагировали немедленно и действенно на поведение клира, которое вас ранило. Желающие разорвать связь народа с Матерью-Церковью, воспользовавшись настоящими и выдуманными скандалами, постарались ниспровергнуть ваше доверие к Церкви.

Мы хотим сказать вам, что у Церкви есть противоядие культу потребления – это аскеза. В то время как потребление – это тупик (ведь жизнь не имеет смысла), аскеза – это путь (так как ведет к настоящей жизни). Цель аскезы – не отказ от удовольствия, а наполнение жизни глубиной и содержанием. Она подобна тренировке спортсмена, которая приведет его к завоеванию медали, и медаль эта ни что иное, как жизнь, побеждающая смерть, жизнь, обогащенная любовью. Аскеза – это путь свободы от рабства излишествам. Того рабства, которое сегодня сделало нас посмешищем.

Нас беспокоит состояние нашего образования, так как современная образовательная система смотрит на ученика не как на личность, а как на компьютер. Единственная ее функция – это «загрузка» в него информации. Индивидуальность ученика в расчет при этом не принимается. Наши дети справедливо отторгают такое образование. Поэтому нас беспокоит очередная готовящаяся реформа среднего образования. Мы признаем, что составление учебников – это часть сферы ответственности государства, но их содержание касается каждого гражданина, многие из которых ждут от Церкви, что Она возвысит свой смиренный голос по этому вопросу.

Мы хотим, чтобы все наши храмы открыли свои двери нашей молодежи. В те приходы, которые уже так поступили, притекает много наших детей, ищущих смысла и надежды.

Мы знаем, что вы требуете от нас, ваших пастырей, Церкви героической, живой, с пророческим словом, актуальной молодежной проповедью, но при этом не обмирщённой, а бескомпромиссной, свободной и сильной. Церкви, которая не боится противостоять лукавой системе мира сего, даже если это приведет к гонениям и мученичеству.

Церковь – единственный институт, который может встать рядом с человеком и поддержать его. Но Церковь – это все мы, в этом и заключается Ее и наша сила. Единство между пастырями и паствой хотят, прежде всего, разрушить «мировые правители». Они знают, что если поразят пастыря, легко развеют и поработят стадо. Помните историю: везде, где боролись с Богом, конечной целью удара всегда становился человек и его полное низведение до самого животного состояния. Напротив, вочеловечивание Бога – величайшее возвышение человека. Церковь выступает не против государства, а против тех, кто за ним стоят, пытаясь лишить вас надежды и идеалов. Помните, что согласно оценкам многих экономистов, этот кризис был создан искусственно, чтобы стать инструментом в достижении мирового господства силами, которые сложно заподозрить в любви к человеку.

Церковь Христова имеет свою позицию относительно сегодняшнего критического положения, потому что не перестала быть частью истории и человечества. Церковь не может закрыть глаза на любую несправедливость, а должна быть готова к свидетельству и мученичеству. Мы знаем, что люди рядом с нами голодают и нуждаются, а их души часто наполняет отчаяние. Знаем, так как первым местом, куда они приходят в поисках надежды и смысла, становится их приходской храм. Наша цель и задача сделать каждый приход центром, через который пастырская забота коснется и обнимет все общество.

Мы решили создать центр анализа социальных проблем, чтобы не только наблюдать, но и успешно бороться с трудностями, которые вызваны настоящим кризисом. Наша задача – развить благотворительную деятельность каждого прихода, таким образом, чтобы не осталось ни одного человека, у которого не было бы возможности достать тарелку еды. Вы знаете, что Церковь в этом отношении проводит колоссальную работу. Знаете, так как многие из вас поддерживают усилия ваших приходов своим трудом или экономической помощью. Призываем вас стать ближе к вашему приходу, чтобы вместе мы могли поддерживать друг друга в эти тяжелые времена.

Наш народ и раньше сталкивался с бедностью и голодом, но выстоял и победил, так как имел идеалы и ценности. Все вместе мы можем помочь одному, а один поддержать всех. Бог не сделал нас трусливыми, а даровал дух силы и любви. С этим духом, сплоченными вокруг нашей большой семьи, нашей Церкви, осознавая наши ошибки, в поисках смысла жизни и любви, мы выйдем из этих непростых испытаний.

СВЯЩЕННОНАЧАЛИЕ ЭЛЛАДСКОЙ ЦЕРКВИ


Ссылка:http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/43762.htm

Интересно, что в воззвании иерархи признают свою ошибку, которая заключается в том, что они вовремя не прореагировали на ситуацию в стране. А у нас не такая ли атмосфера в стране?

Сообщение отредактировал Микушин Алексей: 15 Январь 2011 - 10:52

0

#2 Пользователь офлайн   Валерий Демидович 

  • Протоприхожанин
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 082
  • Регистрация: 07 Январь 08
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Январь 2011 - 12:55

Добрый день!

Вот это:

"...Но экономический кризис, который тяготит и угнетает наше Отечество – это лишь вершина айсберга. Это следствие и плод другого, духовного кризиса... "

Мы с одной стороны хотим плодить секты, проституцию, разрешать браки геям и лесбиянкам, говорить что латыши хорошие а русские плохие, считать частную собственность выше ценностей челдовеческих...и в то же время удивляемся почему не текут молочные реки между кисельных берегов :give_rose:
Убивать во имя нового божка-демократии, своих братьев и сестёр в Ираке, прославлять фашистское прошлое..и удивляться карам Небесным!

Всего Вам самого хорошего!
0

#3 Пользователь офлайн   rabboga Василий Новиков 

  • Захожанин
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 414
  • Регистрация: 01 Июль 08
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ейск Краснодарского края
  • Интересы:Православие.
    Интернет.
    Компьютерные игры.
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Январь 2011 - 21:48

Просмотр сообщенияМикушин Алексей (15.1.2011, 10:51) писал:

Интересно, что в воззвании иерархи признают свою ошибку, которая заключается в том, что они вовремя не прореагировали на ситуацию в стране. А у нас не такая ли атмосфера в стране?

Лично я считаю, что у нас ситуация несколько иная.
У нас очень многие люди, у которых кое-что есть, не тратят излишки на роскошь, а кладут в банки.
Я помню сообщение в рунете, что у нас в банках скопилась колоссальная сумма вкладов!
И это несмотря на то, что проценты стали ниже инфляции!!!
С другой стороны, эти низкие проценты могут привести к тому же, что в Греции -- безудержному потреблению :)
Остается уповать на Бога и надеяться, что власть знает, что делает. :give_rose:
ὁ Θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ!

Мой сайт http://rabboga.ucoz.ru/
0

#4 Пользователь офлайн   Боков 

  • Администратор
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 012
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Январь 2011 - 23:14

Лично я считаю, что ситуация у нас отличается от ситуации в Греции. Они недавно вошли в состояние кризиса, а Россия в состоянии кризиса очень давно. У нас не просто спад производства, у нас его гибель. У нас в упадке сельское хозяйство. Мы уже очень давно живем в кредит и распродаем недра и ресурсы, нам кредиторы уже давно диктуют условия. Сейчас что-то заявлять уже поздно. В Греции, возможно, еще есть шансы спасти государство, у нас все уже в таком состоянии, что одними воззваниями к народу и правительству ничего уже не исправишь.

В Греции сейчас духовный кризис, а у нас этот кризис продолжается уже больше 80 лет. После перестройки мы наблюдали некую ремиссию этого кризиса, но сегодня он возобновляется с новой силой, и будет гораздо сильнее, т.к. ни Церкви, ни священникам перестают верить. Как сказал Кураев - "мы Россию пропраздновали..." Я с ужасом смотрю на священников заочников, у них нет никакого стремления к богословским наука, хуже того, они не стремятся изучать и Священное Писание. Прослужив много лет, они не знают элементарных вещей, а заставить их учить просто невозможно, они начинают вымогать, выпрашивать, выклянчивать себе оценки. Студенты нисколько не лучше. Лишь единицы представляют проявляют интерес к учебе.

Одному студенту я поставил двойку, с целью заставить его поучить, когда он ничего не выучил, я ему еще раз поставил двойку. Человек способный, и если бы он стремился, то наверняка достиг бы результатов. Ректор мне сказал, что за то за-то, что люди приходят в семинарию им надо сразу 3 ставить, что "все они убогие, и больные", но послушные. Я одного не пойму, не уже ли епископу хочется руководить глупыми и убогими? У нас миряне знают Священное Писание лучше студентов и священников. Мне кажется, что даже миряне скоро перестанут верить священникам, потому, что будут видеть их безграмотность.

Сразу хочу оговориться, я не говорю про всех, есть просто замечательные люди, умнички, но их катастрофически мало.

Однажды моему знакомому священнику пожаловалась прихожанка. Она прихла к священнику за разрешением непонятного вопроса, возникшего при прочтении священного писания. Он ей ответил: " Вы Священное писание не читайте, Вы меня слушайте!"

единственное, если только этакая ситуация наблюдается только на Алтае...
Много думай, мало говори, ничего не пиши...
0

#5 Пользователь офлайн   Микушин Алексей 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 784
  • Регистрация: 24 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 16 Январь 2011 - 19:29

Т.е., Алексей, нам уже и на улицы ненужно выходить? Я не думаю, что у нас как в Греции. Она схожа, но не во всем.
В обращении Синода Элладской церкви меня больше всего привлекло место, где дается совет, по которому пути можно найти выход. К сожалению, для современного европейского человека, это неприемлемый выход.
0

#6 Пользователь офлайн   Владимир 

  • Протоприхожанин
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 264
  • Регистрация: 29 Январь 06
  • Вера:Православие

Отправлено 17 Январь 2011 - 14:09

Несмотря на то, что Россия, в отличие от Греции, в состоянии ЛИЧНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА находится довольно продолжительное время, тенденция у них общая: безудержное стремление к ПОТРЕБЛЕНИЮ, КОМФОРТУ. Эта демоническая одержимость деньгами, богатством, властью и т.д. распространяется как раковая опухоль. Если раковая опухоль ещё не вошла в свою последнюю стадию развития, то возможно её удалить оперативным путём, если нет.... смерть. Осталось только определить в какой стадии находится наше государство. Но поскольку "барометром" выживаемости государства всегда являлось Православие, то покуда оно является ещё "солью земли", то государство можно спасти. По тому как прореагировала греческая Церковь, можно предположить, что она ещё является солью земли...
Будем ждать, когда наша иерархия выйдет из странного окоченения.
Господи, любовь Твою познаю в падениях моих....
0

#7 Пользователь офлайн   Микушин Алексей 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 784
  • Регистрация: 24 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 17 Январь 2011 - 14:18

Просмотр сообщенияВладимир (17.1.2011, 17:09) писал:

Несмотря на то, что Россия, в отличие от Греции, в состоянии ЛИЧНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА находится довольно продолжительное время, тенденция у них общая: безудержное стремление к ПОТРЕБЛЕНИЮ, КОМФОРТУ. Эта демоническая одержимость деньгами, богатством, властью и т.д. распространяется как раковая опухоль. Если раковая опухоль ещё не вошла в свою последнюю стадию развития, то возможно её удалить оперативным путём, если нет.... смерть. Осталось только определить в какой стадии находится наше государство. Но поскольку "барометром" выживаемости государства всегда являлось Православие, то покуда оно является ещё "солью земли", то государство можно спасти. По тому как прореагировала греческая Церковь, можно предположить, что она ещё является солью земли...
Будем ждать, когда наша иерархия выйдет из странного окоченения.


Согласен. Порадовало последняя инициатива нашего патриарха, касательно заботы о семье, матерях, детях: http://rusk.ru/newsdata.php?idar=46108
Я рад, что у нас такой патриарх.
0

#8 Пользователь офлайн   Валерий Демидович 

  • Протоприхожанин
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 082
  • Регистрация: 07 Январь 08
  • Вера:Православие

Отправлено 17 Январь 2011 - 15:24

Добрый день!

Я так полагаю, что он понимает что не может всех убрать (плохих) а на их место поставить новых, и поэтому надо как то работать с тем что есть!
И в целом по России также. Мы не можем протестировать всех, установить плохих :give_rose: и заменить на новых. Мы имеем то что мы имеем. И это НАШЕ!

Вот Лужков просится жить в Латвию. Это же ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОЗОР! Человек который Москву превратил в лавку для выкачивания денег, орал о каком то патриотизме :) , а теперь, когда его лавочка закрылась :) то...нагло, цинично, наш бывший патриот встаёт под другие знамёна! И его отъезд из Москвы при смоге, как видим, это была не случайность! При таком подходе, ему полагает объявить ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНУЮ анафему! Или проводить с почестями :) !

Это одна сторона переезда Лужкова. Есть вторая. Глава МВД из правящей партии, говорит что не подпишет разрешение(а за ней последнее слово), так как Лужков высказывал мнение о том что бы русскому языку дали статус государственного. Вот вам и Европа! :) Теперь вспомним как нас манили к переменам кофетками демократии и плюрализма :) Вот нельзя иметь такое МНЕНИЕ! И кстати и много других. МНЕНИЙ!

Так что, мы живём в реальном мире! В том который есть!

Всего Вам самого хорошего!
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Для ТЕБЯ «Светильник» Яндекс цитирования Православный каталог, христианское творчество