Форум сайта Выпускников ТДС: О великом и могучем - Форум сайта Выпускников ТДС

Перейти к содержимому

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

О великом и могучем

#21 Пользователь офлайн   о. Андрей Чесноков 

  • Модератор
  • PipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 484
  • Регистрация: 10 Апрель 05
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 09 Октябрь 2008 - 20:35

Просмотр сообщенияKathy (9.10.2008, 19:27) писал:

Просмотр сообщенияЛана-Рига (6.10.2008, 0:11) писал:

ГренкИ, как и жалюзИ, - французского происхождения, поэтому даже думать не надо: ударение на последний слог автоматически.

Но что интересно: слово "гренки" склоняется, а "жалюзи", "кофе", "пальто", "кино" и пр. - нет. Не говорит ли это о том, что "гренки" уже русифицировались?


Жалюзи - это не совсем русское слово французского происхождения, скорее это французское слово в русском языке (jalousie). Мы воспроизводим его произношение и передаем на письме русскими буквами, но оставляем его чужим: не склоняем его и оставляем француское ударение на проследнем слоге.

Гренки - не французкое слово, а русское слово французского происхождения (от фр. grains - крошки). Мы его сделали русским и изменяем по правилам русского языка: венок - венки, щенок - щенки, гренок - гренки. А кому удобно, тот говорит грЕнок - грЕнки. Это допустимо, хоть и считается неправильным.

Так что думать надо, это даже полезно.

Спасибо Лане за ссылку на Грамота.ру.
Священство - дар, а настоятельство - крест.
0

#22 Пользователь офлайн   Kathy 

  • Архиприхожанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 976
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Lyon
  • Вера:Православие

Отправлено 09 Октябрь 2008 - 22:03

Просмотр сообщенияо. Андрей Чесноков (9.10.2008, 21:35) писал:

Спасибо Лане за ссылку на Грамота.ру.

Да, отличный сайт.
Мне там понравились интерактивные диктанты. Запятых, правда, я лишних понаставила, но это у меня еще со школы проблемы. :unsure:

Кстати, про грамоту и русский язык.
Насколько мне известно, финское слово Raamattu (Библия) - славянского происхождения (образовано как раз от "грамота"), так же, как и Risti от слова "крест", pappi - поп, священник.
Это я не к тому, что Задорнов прав. :unknw:
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся во нь.
Voici le jour que fit le Seigneur, exultons d’allegresse et de joie !
0

#23 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

  Отправлено 10 Октябрь 2008 - 01:49

Просмотр сообщенияKathy (9.10.2008, 21:03) писал:

Насколько мне известно, финское слово Raamattu (Библия) - славянского происхождения (образовано как раз от "грамота")...

У латышей тоже много заимствований из русского: "истаба", например: комната (перекликается с русской "избой" :unknw: ); "дурвис" - "двери" или "пурва" - болото (у меня ассоциации с "прорвой" возникают :) )...


З.Ы.
А диктанты ужасно примитивные, - надо было им все-таки несколько уровней сделать, а то у меня мания величия может возникнуть :unsure: (как у некоторых, набравших 100% в этом "религиометре": :)

http://uath.org/religiometer/
Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#24 Пользователь офлайн   Вера 

  • Захожанин
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 478
  • Регистрация: 03 Февраль 06
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 11 Октябрь 2008 - 12:03

Преподаватель одного вуза рассказывал. Студентка пропустила занятие, он спрашивает о причине. Она отвечает: "Ну, у меня как бы дедушка умер, мы его как бы хоронить ездили". Преподаватель: "Что значит "как бы умер", вы его живым что ли закопали?!" :unsure:
Изображение
0

#25 Пользователь офлайн   Kathy 

  • Архиприхожанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 976
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Lyon
  • Вера:Православие

Отправлено 11 Октябрь 2008 - 14:17

Просмотр сообщенияВера (11.10.2008, 13:03) писал:

Преподаватель одного вуза рассказывал. Студентка пропустила занятие, он спрашивает о причине. Она отвечает: "Ну, у меня как бы дедушка умер, мы его как бы хоронить ездили".

Да... Это "как бы" просто бедствие какое-то.
Меня один раз так утомило это словечко, что я начала говорить, вставляя его буквально через каждое слово. "Как бы предел равен как бы двум. Мы как бы применяли как бы признак как бы Коши. Поэтому как бы ряд как бы расходится". У студентов такие глаза были... В общем, как ни странно, больше у них ряды "как бы" не сходились.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся во нь.
Voici le jour que fit le Seigneur, exultons d’allegresse et de joie !
0

#26 Пользователь офлайн   о. Андрей Чесноков 

  • Модератор
  • PipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 484
  • Регистрация: 10 Апрель 05
  • Пол:Мужчина
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Октябрь 2008 - 20:43

Сегодня сделал для себя открытие: нашел в сети сибирский язык даже с грамматикой. Позабавило. Однако, на основе различных говоров и речевых оборотов, ярких и интересных самих по себе, лепить такого "франкенштейна" - напрвсное дело. И если говорить так ещё интересно (вспоминаются герои покойного М. Евдокимова), то писать так - это слишком! Тем более - молиться.
Священство - дар, а настоятельство - крест.
0

#27 Пользователь офлайн   Арамис 

  • Неофит
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 12 Январь 07
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Октябрь 2008 - 21:12

Просмотр сообщенияо. Андрей Чесноков (15.10.2008, 21:43) писал:

И если говорить так ещё интересно (вспоминаются герои покойного М. Евдокимова), то писать так - это слишком!

а особливо опосля ихнего перевода псалтири узырить... Книгу Берешыт!!!!!!
0

#28 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

Отправлено 19 Ноябрь 2008 - 05:04

Популярное толкование некоторых единиц словаря "падонкаф":

Крошка-сын к отцу пришёл,
и спросила кроха:
что такое "АФФТАР ЖЖОТ"
(понимаю плохо)?

у меня секретов нет,
чтобы все узнали -
папы этого ответ
помещу в журнале...

если от рассказа рвёт
десять суток кряду,
то напишут: НИЗАЧОД,
АФФТАР ВЫПЕЙ ЙАДУ.

был читатель увлечён,
громко ржал весь офис?
скажут: ПЯТЬ! ПЕШЫ ИСЧО!
или же: ВМЕМОРИЗ.

если пост чернее урны,
жутче сна невротика,
он ни разу не ГЛАМУРНЫЙ,
это, типа, ГОТИКА.

коль флудишь ты без конца,
только тем и занят,
знай - такого молодца
вскорости забанят.

если кто конкретно туп,
скудоумен ацки,
посоветуют ему
ВЫУЧИТЬ ОЛБАНСКИЙ.

ну а коли автор крут,
и не только с вида,
про такого пишут тут:
он ЖЖ-элита.

кто-то, хоть и сам с вершок,
спорить не боится,
умный спорщик - хорошо,
в жизни пригодицца.

станут в споре оскорблять,
/типа, мол, защита/,
надо сразу же сказать:
ТОЧКА. СЛИВ ЗАСЧИТАН.

мальчик понял всё уже,
и решила кроха:
"это ихнее ЖеЖе -
штука не для лоха".

Изображение
Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#29 Пользователь офлайн   astra 

  • Неофит
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 68
  • Регистрация: 30 Октябрь 08
  • Вера:Православие

Отправлено 20 Ноябрь 2008 - 19:34

Уж очень мне понравились размышления о русском языке отца Андрея Чеснокова ! Ставлю " 5 " ! А Лана-Рига мне кажется немного строгой . Несмотря на это , мне бы хотелось , чтобы в наших школах были учителя с таким знанием языка и с такой любовью к нему. Моя школьная " математичка" очень напоминает своим отношением к предмету Лану-Ригу. Зато , математику в рамках школьной программы я помню до сих пор , это мне доставляет радость, т. к. могу помочь всем " бедненьким детишкам-тупишкам". И, все-таки, любовь к языку , чувствование его, это - дар ! Хорошо бы, писать грамотно , хотя бы , тем , кто " в гимназиях обучался "... Лана ! А я много ошибок сделала ? Исправляйте ,не обижусь. :D
0

#30 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

  Отправлено 21 Ноябрь 2008 - 11:25

Просмотр сообщенияastra (20.11.2008, 18:34) писал:

Лана ! А я много ошибок сделала ? Исправляйте ,не обижусь. ;)

:)
У Вас, видимо, от математички не только знания о математике остались, но и - перфекционизм в письменной речи (подразумеваю лишние запятые). Союз "зато" не нуждается в запятых, хоть Вы его и употребили в качестве синонима к "тем не менее" (после чего запятая была бы уместна, в этом Вы правы). После "хорошо бы" и "хотя бы" тоже не нужны запятые (тут я даже не знаю, по какому принципу Вы их поставили <_< ). Перед "хотя бы" запятая, видимо, "авторская" и еще лучше смотрелась бы с тире :D

А что касается Вашей традиции делать пробел и до, (?) и после знаков препинания, - тут у меня появилась мечта: может, Вы её ополовините в пользу АЛЕСИ (которая после знаков препинания вообще пробелов не делает)? ;) ))))

З.Ы.
В общем, пробелы ставятся только после знаков препинания. :)
Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#31 Пользователь офлайн   astra 

  • Неофит
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 68
  • Регистрация: 30 Октябрь 08
  • Вера:Православие

Отправлено 26 Ноябрь 2008 - 00:42

Лана! Спасибо за "разбор полетов". С лишними запятыми стараюсь дружить поменьше, не всегда получается. А "моя традиция делатьпробелы"... :D Приняла к сведению. <_<
0

#32 Пользователь офлайн   Kathy 

  • Архиприхожанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 976
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Lyon
  • Вера:Православие

Отправлено 31 Декабрь 2008 - 14:26

Лана еще не была в группе "Финляндия на выходные" ВКонтакте. :unsure:
Только что нашла там просто шедевр.

Цитата

Съездила я тут на медне в Хельсенки с тур фирмой "******".

Не меньше 2 минут понимала, о чем идет речь.

А еще я никак не могу привыкнуть к фразам "едим завтра в Иматру". Каждый раз борюсь с желанием попросить хотя бы предлог убрать. :good:

А Вы говорите, запятые...
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся во нь.
Voici le jour que fit le Seigneur, exultons d’allegresse et de joie !
0

#33 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

  Отправлено 31 Декабрь 2008 - 16:59

Просмотр сообщенияKathy (31.12.2008, 13:26) писал:

Лана еще не была в группе "Финляндия на выходные" ВКонтакте. :unsure:

Нельзя объять необъятное! © :good:
Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#34 Пользователь офлайн   Татиана 

  • Захожанин
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 19 Февраль 08
  • Вера:Православие

Отправлено 09 Январь 2009 - 10:28

Я по радио услышала вот такое:
Кроха-сын пришшёл к отцу,
И спросила крохо,
Поесть есть???
(там использовалось чуть другое слово)
Заповедь о любви - новое, а сердце наше - ветхое. (из Сотницы Игнатия (Брянчининова))
0

#35 Пользователь офлайн   Kathy 

  • Архиприхожанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 976
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Lyon
  • Вера:Православие

Отправлено 15 Январь 2009 - 12:12

Нашла шедевр на форуме о.Андрея Кураева. Жаль, если удалят, как оффтоп.

Марта (15.1.2009, 11:15) писал:

А почему Вы считаете, что я не владею материалом? Я - учёный. Журналист. Историк. Лектор.

Почему Вы предполагаете, что Кураев знает, что он говорит, а я - исключительно по недомыслию или злому умыслу? Потому что у диакона декольта нету? Так я своё тоже того.. Прикрыла.
Хотя наличие декольта, поверьте, совсем не недостаток, скорее, наоборот. :pardon:

http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf&...pic=213889.1280
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся во нь.
Voici le jour que fit le Seigneur, exultons d’allegresse et de joie !
0

#36 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

Отправлено 06 Март 2009 - 02:22

:acute:


Цитата

Фестиваль русского языка и культуры в Риге
http://www.gramota.r...nta/news/8_2382

19-21 февраля в столице Латвийской Республики Риге проходил Фестиваль русского языка и культуры, организованный Центром международного образования МГУ имени М. В. Ломоносова и Балтийской международной академией. В рамках фестиваля состоялся конкурс по русскому языку для школьников и студентов и методический семинар для преподавателей русского языка.

На конкурсе в рижской школе № 54 звучали фольклорные и современные русские песни, классические романсы, стихи Пушкина и Заболоцкого, Ахматовой, Лермонтова и Есенина, Маяковского и Рождественского… Завершился конкурс викториной, которую провел заслуженный артист России Борис Рывкин. Мастерство ведущего, искренняя заинтересованность и эмоциональность выступавших создали атмосферу настоящего праздника русской культуры. Жюри нелегко было определить лучших из 110 конкурсантов, представлявших 33 школы разных регионов Латвии. Неоценимую помощь в организации и проведении конкурса оказала Елена Бердникова, президент Латвийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

А 21 февраля, в Международный день родного языка, в Балтийской международной академии преподаватели МГУ имени М. В. Ломоносова провели методический семинар по проблемам современного русского языка и методики его преподавания. На семинар собрались учителя русской словесности из всех регионов Латвии, а также русисты из Литвы, Эстонии, Англии и Германии. Огромный интерес вызвала выставка методической литературы.

Фестиваль проходил в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык».

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#37 Пользователь офлайн   Саныч 

  • Захожанин
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 28 Ноябрь 08
  • Вера:Православие

Отправлено 06 Март 2009 - 07:16

А я млею от словечек вроде "вылАживай", что значит "выкладывай", "ложИ", и особенно тобольские шедевры "по-тУда" и "по-сЮда", обозначающие маршрут: "я по-сЮда пойду". :acute:
0

#38 Пользователь офлайн   Василий. 

  • Новенький
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 14
  • Регистрация: 10 Февраль 09
  • Вера:Православие

Отправлено 06 Март 2009 - 11:05

Просмотр сообщенияСаныч (6.3.2009, 7:16) писал:

А я млею от словечек вроде "вылАживай", что значит "выкладывай", "ложИ", и особенно тобольские шедевры "по-тУда" и "по-сЮда", обозначающие маршрут: "я по-сЮда пойду". :acute:

зато иностранные шпионы НИКОГДА не догадаются о чём мы говорим! :rolleyes: :excl:
0

#39 Пользователь офлайн   Лана-Рига 

  • Прихожанин
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 831
  • Регистрация: 05 Октябрь 07
  • Вера:Католичество

Отправлено 10 Март 2009 - 16:59

Цитата

О, бедный мой язык родной,
О, прелесть русской речи чистой!
Кто ни глумился над тобой –
Шпана, чиновники, лингвисты -
Кто бедолагу ни ломал,
Ни выворачивал, ни мучил:
"Обле́гчить, на́чать, взад, приня́л,
Средства́, осу́жденный, подклю́чил"…
Ну, ладно б жулик, или вор,
Иль алкаши и наркоманы –
Но педагог, но прокурор,
Но дикторы с телеэкрана!..

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди... судия же мне Господь (1 Кор, 4:3, 4)
0

#40 Пользователь офлайн   Kathy 

  • Архиприхожанин
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 976
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Пол:Женщина
  • Город:Lyon
  • Вера:Православие

Отправлено 02 Сентябрь 2009 - 23:15

Ну вот и дожили. :(
Министерство образования разрешило говорить и писать «вкуснОЕ кофе» :shok2:

Цитата

С 1 сентября вступает в силу приказ Министерства образования и науки «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».
Так что отныне мы будем пить не только «вкуснЫЙ кофе», но и «вкуснОЕ кофе»...
...теперь официально можно говорить «договОр» и «дОговор», «йОгурт» и «йогУрт», «по срEдам» и «по средаАм».

Как издевательски заметили СМИ, следующими будут "пОртфель", "дОцент" и что-то еще. ПрОценты, что ли? :unsure:

Просмотр сообщенияЛана-Рига (10.3.2009, 17:59) писал:

Средства́, осу́жденный, подклю́чил"…
Ну, ладно б жулик, или вор,
Иль алкаши и наркоманы –
Но педагог, но прокурор,

В защиту прокурора могу сказать, что, возможно, это одно из "профессиональных" ударений. :) Ведь моряк не пользуется кОмпасом, пилот не выпускает шассИ, математик не оперирует с кОмплексными числами.
Про дОгмат и догмАт я не говорю.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся во нь.
Voici le jour que fit le Seigneur, exultons d’allegresse et de joie !
0

Поделиться темой:


  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Для ТЕБЯ «Светильник» Яндекс цитирования Православный каталог, христианское творчество